ما الفرق بين تحسين محركات البحث بالعربية والإنجليزية؟
يبدأ تحسين محركات البحث بالعربية من الطريقة التي يبحث بها المتحدثون بالعربية فعلًا، وهي نادرًا ما تكون ترجمة للكلمات المفتاحية الإنجليزية. فالناس يمزجون الفصحى باللهجة، ويكتبون الكلمة نفسها بأكثر من تهجئة، ويكتبون أحيانًا كلمات عربية بحروف لاتينية. لذلك يجب أن تُبنى أبحاث الكلمات والمحتوى والبيانات الوصفية بالعربية أصلًا لكل سوق.
تنويعات التهجئة مهمة. فالباحثون يكتبون المصطلح نفسه بالهمزة ومن دونها، وبالتاء المربوطة أو الهاء في آخره، وبالألف المقصورة أو الياء. والصفحة العربية الجيدة تغطي الأشكال التي يستخدمها الناس فعلًا، بشكل طبيعي ومن دون حشو.
والإعداد التقني مهم أيضًا: رابط عربي مستقل لكل صفحة، ووسوم hreflang تربط النسخ اللغوية، وعنوان ووصف عربيان لكل صفحة، وتحميل سريع للخطوط العربية.
البحث المحلي هو أسرع مكسب لكثير من الشركات في قطر. فملف Google Business Profile مكتمل، باسم عربي وإنجليزي، وتصنيفات دقيقة، وصور، وردود على التقييمات، يساعدك على الظهور حين يبحث الناس في خرائط Google.
