تطوير التطبيقاتتجرّأ أن تكون الأول.

شاشات تطبيق جوال بالعربية والإنجليزية تُراجع على الهواتف خلال جلسة تصميم

ما هي خدمة تطوير التطبيقات لدى AI-DARE؟

AI-DARE تصمّم تطبيقات الجوال والويب وتطوّرها للشركات في قطر ودول الخليج، وتشمل الخدمة استراتيجية المنتج، وأبحاث تجربة المستخدم، وتصميم الواجهات، والبرمجة، والإطلاق على iOS وAndroid والويب. وكل تطبيق ثنائي اللغة، تُصمَّم فيه العربية من اليمين إلى اليسار كلغة أولى، لا كطبقة مترجمة فوق النسخة الإنجليزية.

ما تحصل عليه

  • اكتشاف المنتج: المستخدمون، والمهمة الأساسية التي يؤديها التطبيق، وأولويات الميزات، ونطاق الإصدار الأول
  • مسارات تجربة المستخدم ونماذج تفاعلية تُختبر مع مستخدمين حقيقيين قبل البرمجة
  • نظام تصميم واجهات ثنائي اللغة مع عكس كامل للاتجاه من اليمين إلى اليسار في العربية
  • تطوير تطبيقات iOS وAndroid والويب، مع ربطها بالأنظمة الموجودة لديك
  • النشر في متاجر التطبيقات، وأدوات التحليل، ومراقبة الأعطال، وخارطة طريق للإصدارات بعد الإطلاق

كيف نعمل

  1. 01

    الاكتشاف

    نحدّد المهمة الواحدة التي يجب أن يؤديها تطبيقك أفضل من أي بديل، ولمن هو، وما أصغر إصدار أول مفيد فعلًا. وكل ما عدا ذلك يذهب إلى خارطة الطريق.

  2. 02

    النموذج الأولي

    نصمّم المسارات الأساسية بالعربية والإنجليزية ونحوّلها إلى نموذج تفاعلي. يجرّبه مستخدمون حقيقيون على هواتفهم، ونصلح ما يربكهم ما دام التعديل قليل الكلفة.

  3. 03

    البرمجة

    تسير البرمجة في دورات قصيرة، مع نسخة عاملة تختبرها في كل مرحلة. ونتعامل مع التكاملات والأمان والأداء منذ الدورة الأولى، لا في النهاية.

  4. 04

    الإطلاق والتطوير المستمر

    نجهّز صفحات التطبيق في المتاجر باللغتين، ونتابع النشر والمراجعة، ثم نقرأ بيانات الاستخدام الحقيقي لنخطط لما يجب أن يغيّره الإصدار التالي.

كيف تبني تطبيقًا ناجحًا في قطر؟

ابنِ التطبيق حول مهمة واحدة يحتاج الناس إلى إنجازها أصلًا، واجعلها أسرع من أي بديل، بما في ذلك الموقع الإلكتروني أو رسالة واتساب. أطلق أصغر نسخة تؤدي هذه المهمة جيدًا بالعربية والإنجليزية، وقِس طريقة الاستخدام، ثم طوّره. الإصدار الأول المزدحم بالميزات هو أكثر أسباب تعثّر التطبيقات شيوعًا.

في الخليج كثيرًا ما يكون واتساب هو المنافس الحقيقي. فالعملاء يحجزون ويطلبون ويسألون من خلاله أصلًا. ولا يكسب التطبيق مكانه على الشاشة الرئيسية إلا إذا وفّر الوقت، أو تذكّر التفضيلات، أو منح وصولًا لا تقدّمه المحادثة.

نختبر مع مستخدمين حقيقيين في السوق منذ البداية، ومنهم مستخدمون يفضّلون العربية أولًا، لأن الافتراضات التي تُبنى في غرف الاجتماعات نادرًا ما تصمد أمام أول خمس دقائق من الاستخدام الفعلي.

ما الذي يميّز التطبيق ثنائي اللغة بالعربية والإنجليزية؟

يجب أن يعكس التطبيق ثنائي اللغة واجهته كاملة في العربية، لا أن يترجم الكلمات فقط. فالتنقّل وإيماءات السحب ومؤشرات التقدم والأيقونات الاتجاهية تنعكس، بينما تبقى أزرار تشغيل الوسائط وأرقام الهواتف وبعض الرسوم البيانية من اليسار إلى اليمين. والنص المختلط بالعربية والإنجليزية، والتواريخ، والحاجة إلى التقويم الهجري، والإدخال بالعربية، كلها تتطلب تصميمًا واختبارًا مقصودين.

قد يأتي النص العربي أطول أو أقصر من الإنجليزي بحسب العبارة، لذلك يجب أن تتمدد الأزرار والتسميات من دون أن تنكسر. وتحتاج العربية أيضًا إلى خط يظهر بوضوح في الأحجام الصغيرة على iOS وAndroid معًا.

يجب أن يتمكن المستخدم من تبديل اللغة داخل التطبيق من دون إعادة تثبيته أو فقدان مكانه، وأن تتبع الإشعارات والرسائل البريدية والنصية اللغة التي اختارها.

تطبيق أصلي أم متعدد المنصات: أيهما يناسب تطبيقي؟

لمعظم تطبيقات الأعمال يكون إطار العمل متعدد المنصات، مثل React Native أو Flutter، هو الخيار المناسب: شيفرة واحدة، وسلوك ثنائي اللغة متسق على iOS وAndroid، وتحديثات أسرع. أما التطوير الأصلي فيكون منطقيًا حين يعتمد التطبيق على ميزات مكثّفة في الجهاز، أو حركة معقّدة، أو أعلى أداء ممكن. نقدّم توصيتنا بعد مرحلة الاكتشاف وفق ميزات تطبيقك.

أحيانًا يكون الجواب الصادق تطبيق ويب. فإذا كان المستخدمون يحتاجون الخدمة من حين إلى آخر ولا يريدون تنزيل تطبيق جديد، فإن تطبيق ويب سريعًا قابلًا للتثبيت يصل إليهم عبر رابط ويبقى شبيهًا بالتطبيق.

وأيًّا كان الخيار، فإن الخادم وواجهة البرمجة ولوحة الإدارة لا تقل أهمية عن الشاشات. نصمّمها معًا ليتمكن فريقك من إدارة المحتوى والمستخدمين والطلبات من دون مساعدة مبرمج.

ما الذي يجب أن نخطط له بعد إطلاق التطبيق؟

خطّط لمنتج مستمر، لا لمشروع ينتهي. بعد الإطلاق يحتاج التطبيق إلى أدوات تحليل تكشف أين يتوقف المستخدمون، وتحديثات تواكب إصدارات iOS وAndroid الجديدة، وردود على تقييمات المتاجر، وتحديثات أمنية، وخارطة طريق للتحسينات. خصّص الميزانية ووقت الفريق لذلك منذ اليوم الأول، لأن التطبيق الذي يتوقف عن التغيّر يبدأ بخسارة مستخدميه.

النمو لا يقل أهمية عن البرمجة. فصفحات المتجر بالعربية والإنجليزية، ولقطات الشاشة التي تُظهر القيمة الحقيقية، والحملات التي تشرح سبب التنزيل، كلها جزء من خطة الإطلاق.

نتفق على مؤشرات النجاح قبل الإطلاق، مثل التفعيل وتكرار الاستخدام والحجوزات أو الطلبات المكتملة، ونراجعها معك بإيقاع منتظم.

أسئلة، وإجاباتها.

ما الذي يحدّد كلفة بناء التطبيق ومدته؟

عدد الميزات وأنواع المستخدمين، والمنصات المطلوبة (iOS وAndroid والويب)، والتكامل مع بوابات الدفع وأنظمة إدارة العملاء أو تخطيط الموارد، ولوحة الإدارة، ومستوى التصميم والحركة المخصّصة. الإصدار الأول محدد النطاق أقل كلفة وأسرع إطلاقًا. نقدّم التقدير بعد مرحلة الاكتشاف، حين يصبح النطاق واضحًا بما يكفي لتسعير صادق.

هل يمكن ربط التطبيق بأنظمتنا الحالية؟

في الغالب نعم. نربط التطبيق بأنظمة الحجز ونقاط البيع وإدارة علاقات العملاء وتخطيط الموارد وبرامج الولاء وبوابات الدفع وخدمات المراسلة عبر واجهاتها البرمجية. وحين تكون الجهة مؤهلة، يمكن للتطبيق أيضًا استخدام خدمات الهوية الرقمية الوطنية، مثل UAE Pass في الإمارات أو نفاذ في السعودية، لتسجيل دخول موثّق. ونراجع توثيق كل نظام خلال مرحلة الاكتشاف.

هل تنشرون التطبيق على App Store وGoogle Play؟

نعم. نجهّز صفحات التطبيق ولقطات الشاشة وتفاصيل الخصوصية بالعربية والإنجليزية، ونتابع إرسال التطبيق ومراجعته. ويُنشر التطبيق باسم حسابات المطوّر الخاصة بك، فتكون مالكًا لصفحته وتقييماته. وإذا احتاج جمهورك ذلك، يمكننا أيضًا تجهيز نسخ لمتاجر أخرى مثل Huawei AppGallery.

هل يمكنكم تولّي تطبيق بنته شركة أخرى؟

في كثير من الحالات نعم. نبدأ بمراجعة تقنية للشيفرة والبنية والمكتبات المستخدمة والأمان وحسابات المتاجر، ثم نخبرك بوضوح هل الأفضل الاستمرار في تحسينه أم إعادة بناء أجزاء منه. ولهذا تحتاج إلى صلاحية الوصول إلى مستودع الشيفرة والحسابات، لذا راجع أولًا شروط الملكية في عقدك الحالي.

هل نبدأ بتطبيق أم بموقع إلكتروني؟

لمعظم الشركات يأتي الموقع الإلكتروني القوي المتوافق مع الجوال أولًا، لأن الناس يجدونه عبر البحث ويتشاركونه عبر الروابط. ويصبح التطبيق منطقيًا حين يعود العملاء كثيرًا، أو يحتاجون إلى تسجيل الدخول، أو يستفيدون من الإشعارات أو العمل دون اتصال أو ميزات الجهاز. وإذا لم تكن متأكدًا، نخبرك أيهما يستحق كلفته أولًا.

كيف تحمون بيانات المستخدمين في التطبيق؟

نجمع فقط البيانات التي يحتاجها التطبيق، ونشفّرها أثناء النقل وأثناء التخزين، ونستخدم مصادقة آمنة، ونقلّل الصلاحيات المطلوبة إلى الحد الأدنى. وتُكتب إشعارات الخصوصية وخطوات الموافقة باللغتين. ويسري قانون حماية البيانات الشخصية في قطر والقوانين المماثلة في أسواق الخليج الأخرى، لذلك نطبّق المتطلبات التي يؤكدها مستشارك القانوني.

فكرتك الآمنة صُنعت من قبل.

أخبرنا بالفكرة الأخرى. يردّ عليك إنسان عبر واتساب، بسرعة، بسؤال واحد.