إنتاج الأفلام والفيديوتجرّأ على الحركة.

فريق تصوير يجهّز الإضاءة لمشهد داخل استوديو بألوان سينمائية هادئة

ما هي خدمة إنتاج الأفلام والفيديو لدى AI-DARE؟

AI-DARE تنتج أفلام العلامات التجارية، والإعلانات التلفزيونية والرقمية، وفيديوهات التواصل الاجتماعي، والتصوير الفوتوغرافي، وأعمال ما بعد الإنتاج للعلامات في قطر ودول الخليج. يبدأ كل إنتاج من فكرة إبداعية، ويُصوَّر بمعالجة لونية سينمائية، ويُسلَّم بالنسخ العربية والإنجليزية وبالمقاسات التي تحتاجها كل منصة.

ما تحصل عليه

  • أفلام العلامة والأفلام البيانية التي تروي ما تمثّله العلامة
  • إعلانات للتلفزيون والسينما والمنصات الرقمية، من النص حتى النسخة النهائية
  • فيديوهات للتواصل الاجتماعي تُصوَّر أصلًا بالمقاس العمودي، مع نسخ مختصرة لكل منصة
  • تصوير فوتوغرافي للحملات والمنتجات والأشخاص والعمارة
  • ما بعد الإنتاج: المونتاج، والتلوين، وتصميم الصوت، والرسوم المتحركة، والتعليق الصوتي والترجمة بالعربية والإنجليزية

كيف نعمل

  1. 01

    الفكرة والنص

    يبدأ كل فيلم بفكرة تستحق التصوير. نكتب النص أو المعالجة بالعربية والإنجليزية، ونستخدم التصوّر المسبق بالذكاء الاصطناعي لنُظهر كيف قد يبدو الفيلم قبل حجز أي فريق تصوير.

  2. 02

    ما قبل الإنتاج

    نعتمد اختيار الممثلين، ومواقع التصوير، والتصاريح، والأزياء، والجداول، وقوائم اللقطات قبل يوم التصوير. ونخطط الآن لكل نسخة ومقاس تحتاجه، ليلتقطها التصوير من البداية.

  3. 03

    التصوير

    أشخاص حقيقيون، وأماكن حقيقية، وضوء حقيقي. نصوّر للمعالجة السينمائية التي تحتاجها العلامة، ونغطي الكادرات العمودية والأفقية في موقع التصوير بدل اقتطاعها لاحقًا.

  4. 04

    ما بعد الإنتاج والتسليم

    المونتاج، والتلوين، والصوت، والتعليق الصوتي، والترجمة باللغتين، ثم تسليم كل نسخة رئيسية ومختصرة، مسمّاة ومنظّمة لكل منصة وكل جهة عرض.

كيف يتم إنتاج الفيديو في قطر؟

يمرّ إنتاج الفيديو في قطر بخمس مراحل: الفكرة، والنص، وما قبل الإنتاج، والتصوير، وما بعد الإنتاج. وفي مرحلة ما قبل الإنتاج تظهر أهمية المعرفة المحلية: الحصول على الموافقات لمواقع التصوير العامة والطائرات المسيّرة، واختيار الممثلين من مجتمع متنوّع، واختيار الصوت العربي المناسب، وجدولة التصوير حول الحرارة وأوقات الصلاة والموسم.

يحتاج التصوير في الأماكن العامة وتشغيل الطائرات المسيّرة في قطر إلى موافقة الجهات المختصة وأصحاب المواقع، لذلك ندرج الموافقات في الجدول منذ البداية، بدل أن نكتشف الحاجة إليها يوم التصوير.

الضوء والحرارة يحدّدان الخطة. بين أواخر الربيع وأوائل الخريف، يكون التصوير الخارجي أنسب عند الفجر وفي الساعة التي تسبق الغروب، ويحتاج الفريق إلى تخطيط للظل والمياه، بينما تُخصَّص ساعات منتصف النهار للتصوير الداخلي والاستوديو.

اختيار الممثلين يتطلب عناية واحترامًا. نختار أشخاصًا حقيقيين يعكسون الجمهور، ونتفق مسبقًا وبوضوح مع المواهب على الأزياء وما يُطلب أمام الكاميرا، ونلتزم بالأعراف المحلية في تصوير العائلات والأطفال والأماكن العامة.

ما الفرق بين فيلم العلامة التجارية والإعلان؟

الإعلان يبيع شيئًا محددًا في مدة ثابتة، تتراوح عادةً بين 15 و60 ثانية، مع دعوة واضحة إلى الفعل. أما فيلم العلامة فيخبر الناس من أنت ولماذا وُجدت، وغالبًا ما يكون أطول، ويكسب الانتباه بالقصة لا بالعرض. وكثير من الحملات تحتاج إلى الاثنين: الفيلم يبني المعنى، والإعلانات تحوّله إلى نتيجة.

تناسب أفلام العلامة مناسبات الإطلاق، وإعادة بناء العلامة، والذكرى السنوية، والتوظيف، ومخاطبة المستثمرين أو الجهات الحكومية. وغالبًا ما تعيش على الموقع الإلكتروني ويوتيوب ولينكدإن وفي الفعاليات.

كثيرًا ما نصوّر الاثنين في إنتاج واحد: الفيلم الطويل ومجموعة من الإعلانات القصيرة ونسخ التواصل الاجتماعي، مخطّطة في قائمة اللقطات حتى لا يبدو أي منها كأنه بقايا تصوير.

كيف يُصنع الفيديو لتيك توك وإنستغرام وسناب شات؟

صوّر بالمقاس العمودي منذ البداية، وضع عنصر الجذب في الثواني الأولى، وصمّم للمشاهدة دون صوت بنصوص على الشاشة، مع استخدام الصوت جيدًا لمن يستمع. فلكل منصة إيقاع مختلف، ونادرًا ما ينجح إعلان أفقي اقتُطع إلى مقاس 9:16. لذلك نخطط لنسخ التواصل الاجتماعي في قائمة اللقطات، لا في غرفة المونتاج.

كثيرًا ما يتفوق المحتوى الذي يبدو طبيعيًا على الإعلانات المصقولة في هذه المنصات، لكن الطبيعي لا يعني المهمل. نوجّه المحتوى بأسلوب صنّاع المحتوى بالفكرة نفسها والمعالجة اللونية نفسها للفيلم الرئيسي، لتبقى العلامة واضحة الهوية.

في الخليج يعتمد اختيار المنصة على الجمهور. فسناب شات قوي بشكل خاص لدى الفئات الأصغر سنًا في السعودية، وتيك توك وإنستغرام يصلان إلى شرائح واسعة، وما زال يوتيوب مهمًا للمشاهدة الأطول.

هل يكون الفيديو بالعربية أم بالإنجليزية أم باللغتين؟

يعتمد ذلك على من يجب أن يتفاعل معه. للجمهور القطري والخليجي، والجهات الحكومية، والمناسبات الوطنية، اجعل العربية تقود. ولجمهور المقيمين الواسع، تنجح غالبًا الإنجليزية مع ترجمة عربية، أو نسختان مستقلتان لكل لغة. ونادرًا ما تُغني الترجمة النصية وحدها عن تعليق صوتي مكتوب ومسجّل لكل لغة على حدة.

وداخل العربية نفسها خيار آخر. فالفصحى المعاصرة تناسب الأعمال الرسمية والمؤسسية والموجّهة للعالم العربي كله، بينما قد يبدو الصوت باللهجة الخليجية أقرب وأدفأ للعلامات الاستهلاكية، ما دام يناسب الجمهور ونبرة العلامة.

نكتب النصوص العربية كنصوص أصلية، ونختار الأصوات بعناية، ونضبط توقيت الترجمة النصية للقراءة من اليمين إلى اليسار.

أسئلة، وإجاباتها.

ما الذي يحدّد كلفة إنتاج الفيديو في قطر؟

أهم العوامل: عدد أيام التصوير، وحجم الفريق والمعدات، ومواقع التصوير والتصاريح، والممثلون وحقوق الاستخدام، والتصميم الفني والإكسسوارات، ودرجة تعقيد ما بعد الإنتاج، وتراخيص الموسيقى، وعدد النسخ واللغات. والنص الواضح وقائمة اللقطات هما أفضل وسيلة لضبط الكلفة. ونقدّم عرض السعر بناءً على معالجة محددة، لا على تخمين.

هل تتولّون تصاريح التصوير في قطر؟

التصاريح جزء من خطة ما قبل الإنتاج لدينا. نحدّد المواقع ولقطات الطائرات المسيّرة والمشاهد العامة التي تحتاج إلى موافقة، ونجهّز الأوراق مع أصحاب المواقع والجهات المختصة، ونضع الجدول وفق مدة الموافقات. ولبعض المواقع، مثل المجمعات التجارية والفنادق والممتلكات الخاصة، قواعدها الخاصة، لذلك نؤكد كل موقع قبل اعتماد موعد التصوير.

هل تصوّرون في دول خليجية أخرى؟

نعم. نخطط لإنتاجات لعلامات في دول الخليج، منها الرياض ودبي وأبوظبي ومدينة الكويت والمنامة ومسقط. ولكل دولة إجراءات تصاريح وقواعد لفرق العمل وتوقعات ثقافية خاصة بها، لذلك نخطط لكل سوق على حدة. وحين تغطي الحملة عدة دول، نصمّم التصوير بحيث يخدمها إنتاج واحد حيثما كان ذلك منطقيًا.

هل تستخدمون الذكاء الاصطناعي في إنتاج الأفلام؟

نعم، كأداة لا كأسلوب بصري. نستخدم الذكاء الاصطناعي في اللوحات القصصية، والتصوّر المسبق، والأفلام المزاجية، وبعض مهام ما بعد الإنتاج مثل التنظيف وإعداد النسخ، لتحكم على الفكرة قبل التصوير. والأشخاص على الشاشة أشخاص حقيقيون، فلا نستخدم وجوهًا مولّدة مزيّفة، ولا تحمل الكادرات المولّدة نصوصًا أو شعارات أو تغليفًا.

من يملك المادة المصوّرة وحقوق الموسيقى والممثلين؟

يُتفق على ملكية المادة المصوّرة والأفلام النهائية في العقد. أما الموسيقى والممثلون فيُرخَّصون بشكل منفصل لنطاق جغرافي ومدة ووسائل محددة، مثل التواصل الاجتماعي فقط أو التلفزيون والمنصات الرقمية معًا. نضع هذه الشروط قبل التصوير لتعرف بدقة أين وإلى متى يمكنك استخدام العمل، وما الذي يتطلبه التجديد.

كم نسخة ومقاسًا نستلم؟

ما تحتاجه خطة الوسائل والقنوات بالضبط، ويُتفق عليه قبل التصوير. تشمل الحزمة المعتادة الفيلم الرئيسي، ونسخًا مختصرة، ونسخًا عمودية ومربعة وأفقية، وتعليقًا صوتيًا أو ترجمة بالعربية والإنجليزية، وصورًا ثابتة من موقع التصوير. والتخطيط المبكر للنسخ أقل كلفة من إنتاجها لاحقًا، ويجعل كل مقاس يبدو مقصودًا.

فكرتك الآمنة صُنعت من قبل.

أخبرنا بالفكرة الأخرى. يردّ عليك إنسان عبر واتساب، بسرعة، بسؤال واحد.